noontide heat

Translations
полуденная жара
They rested in the shade to escape the noontide heat.
Они отдыхали в тени, чтобы скрыться от полуденной жары.